Nagggyon jó, drágáim!!!!Csak azt nem értem, miért nem inkább "ékes szovjet" nyelven jelentettétek meg és cirill betűkkel?? Nem vagytok ti egy kicsit sznobok, véletlenül??

@hörgőszelep: tanulj meg angolul. Az internet nyelve az angol, lehet hőbörögni de ez van.

@hörgőszelep: Áh! Dehogy.. Megmondom, hogyha nem tudsz angolul akkor mi vagy te:
„ Aki erre nem képes, akinek nincs semmije, az annyit is ér. Aki nem vitte semmire az életben, az annyit is ér, ezt tudom mondani. Annak annyi az élete. Ez az én véleményem.”
Ju nó brada?

@lord_soth: Szerintem meg tiltsuk be a picsába a magyart! Rajtunk kívül úgysem beszéli senki.
A nemzetközi repülésben is az angol a hivatalos, ezért javaslom, hogy csak a Rigó utcában végzettek repülhetnek.

Ez a "second most traded commodity after oil" tény egy széles körben elterjedt tévedés.

Ld pl itt: www.globalcoffeereview.com/economics/view/coffeenomics

@ingenium rusticus /Csellók és gordonkák vegyesen.:

A kisebbik baj, hogy nem beszélünk angolul, a nagyobbik, hogy lassan magyarul sem.

És lehet tőle reggel szarni.

Hülye amcsik, még számolni sem tudnak.
A megtérülés kicsit több mint 81 nap, mert a kávégép nem a semmiből csinálja a kávét: víz, áram, kávé azért talán kell hozzá.

wtf?
crappy.

@UgyanPityu: nyilván a mégdrágább papírpoharas hígkávéhoz számolták, nem az átlaghoz.

Én is aztat mondom, ogy elébb magyarul kellene megtanulni rendesen. Ha megy, utána jöhet a következő. Így ideböffenteni ezt a posztot, hogy fordítgassuk?! Én kérem beszélem erős közepes szinten az englist, de nem fogok fordítgatni.

@hörgőszelep: Nem ők készítették a grafikát, csak idemásolták, mint az itteni posztok nagy részét.

@printabarista: Igazad van, de az ilyen típusú infografikák általában tartalmaznak 1-2 hasonló tévedést :)

akinek az a baja, hogy valaki angol nyelvű infografikákat (tájékoztató rajzokat) reposztol (tesz közzé ismételten) a saját blogján, amit nem kötelező látogatni, az nyisson egy saját blogot és látogassa azt.

ضآكأس ضآزس

so, what a fuck?

@peetmaster: Akinek az a baja, hogy valakinek az a baja, hogy valaki angol nyelvű infografikákat (tájékoztató rajzokat) reposztol (tesz közzé ismételten) a saját blogján, amit nem kötelező látogatni, az nyisson egy saját blogot és látogassa azt!

@Ben Zinkoot: Ha "fordítgatnod" kell, akkor nem erős közepesen, hanem gyenge pötyögés szinten beszéled az angolt. Ez nem ciki, de felháborodni annál inkább. Tanulni, tanulni, tanulni. Vagy elviselni, hogy kimaradsz a világból és azt kapod, amit neked más lefordított.

Ez a szöveg elég egyszerű, nem tartalmaz bonyolult kifejezéseket és nyelvtani formulákat sem csillogtat. Valamint teljesen hétköznapi a témája, amit valószínűleg franciául is sejtenék mit jelent a képek alapján. Noha a "Oui" a franciatudásom felét adja.

Azért az amerikai fos levest kávénak nevezni elég merész dolog.

Köze nincs egy jó olasz kávéhoz.

tehát a megtermelt kávéból jobbára silány irodakávé fő

@Zirowe: Nem az a baj, hanem hogy arra is ugyanolyan jó kávét pazarolnak el. Tényleg elég lenne átgőzölni a vizet egy kis szikkasztott ürüléken.

Csak a "nagyon okosaknak" válaszolom: Megtanultam angolul, ha nem is anyanyelvi szinten, de elvagyok vele, sőt még a német nyelvvel is, ráadásul még a magyar nyelvet is bírom valamelyest, így sohasem írok a "tiszelet" helyett "respect"-et. Ja, és nem vagyok "nagy magyar" meg "igazlelkű", csak egyszerűen magyar. De végtére is van még rajtam kívül pár ember, aki nem ért agolul, de mondjuk van számítógépe, ezer bocs' : PC-je! Ugye nincs harag?

Mi az a PC? :)) Ez valami Spanyol kifejezés lehet? :))
A kávéval még elvagyok.

@Zirowe: Igazad van. De az amerikai hosszú kávé még mindig simán veri azokat a löttyöket, amiket Magyarországon presszókávé vagy ristretto néven adnak. Az amerikai kávé csak hosszú. Az itthon főzött rémségek ellenben savasak is :(